NeedTranslate
Перевод "Santa Clauses" на русский
Произношение Santa Clauses (санте клозиз) :
sˈantə klˈɔːzɪz
санте клозиз транскрипция – 11 результатов перевода
Your lace is undone.
Santa Clauses everywhere.
In July, we'd easily spot them.
У тебя развязался шнурок.
И Рождество наступает, им станет гораздо легче затеряться в толпе.
Правильно. В июле это было бы сложней для них.
Скопировать
- What on earth for?
By a group of armed Santa Clauses.
- It's the Santa Claus Gang!
- Похитили? Как?
- Он следил за Санта Клаусом. - Люди из той самой банды?
- Судя по всему да.
Скопировать
I love this time of year.
Christmas carols snowflakes, Santa Clauses.
Now what?
Люблю это время года.
Рождественские песни, снежинки, Санта Клаусы.
- И что теперь?
Скопировать
No, I mean there's another Santa clause.
Curtis, in case you haven't noticed, this time of year, the malls are filled with other "Santa Clauses
Yes, but there's another Santa clause.
Нет, я имею в виду другого Санта Клауса.
Кертис, в это время года много других Санта Клаусов в магазинах.
Да, но это другой Санта Клаус.
Скопировать
My mind's on the gang! Nightmares!
Tied up by dancing Santa Clauses.
- It's horrible!
Мне снятся ужасные кошмары.
Что много Санта Клаусов танцуют вокруг меня. Это ужасно.
- Не говори.
Скопировать
You've got to help me out.
Madam, I'm not in the habit of substituting for spurious Santa Clauses.
-No.
Bы дoлжны мнe пoмoчь.
Maдaм. я нe пpивык пoдмeнять пьяныx в cтeльку Caнтa Клaycoв.
Heт-нeт.
Скопировать
Over and out.
1 98 Santa Clauses.
Juuso, what's that worth?
Полетел.
Сто девяносто восемь Санта Клаусов.
Йусо, сколько это будет стоить?
Скопировать
Christmas is just a bunch of bullshit.
that your dad stole all your presents... and that your mom gets fucked by a series of never-ending Santa
Charlie's mom is a prostitute, by the way.
Рождество - это просто куча всяких хрено-приключений.
Вы выясняете, что ваш отец воровал все ваши подарки а ваша мама трахалась с непрекращающимся потоком Сата-Клаусов.
Кстати, мама Чарли - проститутка.
Скопировать
Comet, I'm here to report back to you.
I met 122 possible Santa Clauses and all of them are clearly impostors.
- But I did find one who...
Кoмета, я вернулся, чтoбы oтчитаться.
Я пoвстречался сo 122 вoзмoжными Санта Клаусами, все oни ненастoящие.
- Нo вoт oдин из них...
Скопировать
With this business of announcing Christmas earlier every year, people get crazy.
Shey're pestering us in September already with the trees, the sales, the Santa Clauses, lighting sparklers
Shey should put that all back in December.
Из-за того, что Рождество объявляют всё раньше с каждым годом, люди сходят с ума.
Они начинают доставать нас уже с сентября со всеми этими ёлками, распродажами, Санта Клаусами, бенгальскими огнями...
Они должны вернуть всё это назад в декабрь.
Скопировать
What the fuck happened to you?
I got beat up by a couple of Santa Clauses.
You got beat up?
С тобой что случилось?
Меня Санта Клаусы побили.
Побили?
Скопировать
